Comfortably Numb
«Just nod if you can hear me. Is there anyone home?» Nel 1979 i Pink Floyd mettono in scena un dialogo tra un medico e un paziente. Il medico chiede: «Can you show me where it hurts?», Puoi mostrarmi dove fa male? Il paziente risponde: «I can’t explain, you would not understand. This is not how I am.» Non posso spiegare. Non capiresti. Io non sono così. Il dialogo non fallisce perché il medico sia indifferente o il paziente reticente. Fallisce perché il dolore non sta nel corpo. Non sta in un punto. È dappertutto e da nessuna parte, e l’unica risposta possibile …